When I went to Tibet for the first time, I
took with me a kata, a Tibetan prayer scarf, to present to the
Shakyamuni Buddha in the Jokhang Temple in Lhasa. This statue is the
most revered Buddha in all of Tibet. The kata was a gift of Dr. Norbu,
the eldest brother of the Dalai Lama. My wife and I have known Dr.
Norbu for a half dozen years and love this kind and gentle man. Since
he can never visit the Shakyamuni Buddha, I presented the kata for him.
When we returned to
the States, I gave Dr. Norbu the photo that my wife took of the
presentation. Click
When I got the opportunity recently to return to Lhasa, I told my dear
friend that I would again present a gold kata to the Shakyamuni Buddha.
However, on the festive day of the kata presentation, I remained flat on
my back in bed with a severe case of altitude sickness which
necessitated a couple IV drips, additional shots, a bag of capsules, and
four visits of a Tibetan doctor to my hotel room.
My near death
experience threatened to stop me from presenting the kata, since the
following day would be our last full day in Lhasa. Because of my
schedule, I would not be able to get to Jokhang until after it closed.
Like any experienced traveler, I didn’t give up. I talked with someone
who spoke English and told her of my dilemma. She told me about a side
door that usually had a security guard present. Like any practiced
traveler when you are not fluent in the local language, I gave her my
business card and asked her to write out in Tibetan what I wanted on the
card. I found the guard at the side door and presented the card to
him. He read it, smiled, and waved me into this ancient temple with the
gesture a life-long friend.
My feeling of
having again demonstrated to myself the reality that I was a
knowledgeable traveler quickly evaporated when I realized that I didn’t
recall the exact location of the statue. Well, again I sprung into
action. I figured that one of the Buddhist monks assigned to Jokhang
would surely know the statue’s auspicious location. My quick thinking
amazed even a seasoned traveler like myself.
So, I
approached the first young and smiling monk. He warmly greeted me
saying, “Hello.” Of course, I replied as an experienced traveler in his
native language, “Tashe Delek.” He smiled and surely thought to himself
that I must have been a seasoned traveler. I presented my card. My
young friend spent a minute studying the handwritten note and jumped to
attention. He would be my Virgil and lead me through the multiple
levels and hundreds of dark rooms of Jokhang. We rushed off with the
intent of reaching our goal in a Tibetan minute.
However, it
wasn’t long that this experienced traveler became concerned. That
reality struck me squarely when we entered the temple’s kitchen. Even
though I couldn’t remember where the Shakyamuni statue was at Jokhang,
as an experienced traveler, I did recall that it was not in the
kitchen!
Again, as
this oft-mentioned seasoned traveler, I again seized the moment.
Shaking my head, I indicated that this wasn’t the destination of my
journey that has taken me halfway around the world. I took the kata and
pantomimed the presentation while my wife pretended that she was taking
the picture of me offering the Shakyamuni Buddha the prayer scarf. Then
the coupe de gratis was when I reached into my pocket pulled out a
handful of money. With a circling movement encompassing the
presentation and photo, I pretended that I would pay for the above
presentation and photo opportunity.
Finally, my
experience at communicating across language and culture paid off. He
nodded that he understood what I was saying and trotted off to talk with
a young monk in the far corner of the kitchen. They talked for sometime
indicating to one as experienced as me, that neither was clear about
what I wanted. As they continued their animated discussion, it was
abundantly clear that allowing them to continue would be fruitless.
Again, as a veteran traveler, I wouldn’t allow defeat to occur.
Proactively, I took action and approached the two monks with the
understanding gesture that help had arrived. I went through my
pantomime again. The first monk’s dark brown eyes lit up like dark
volcanic flow of recognition. Off Virgil trotted waving feverishly to
follow him.
Up we climbed
to the balcony of the temple where nicely produced books of photos of
Jokhang were sold. I realized again that Virgil was clueless. I once
again seized the moment and motioned to have him to follow my wife and
me. I was to be my own Virgil and went back to the gate which over an
hour before we had entered. I waved to the guard, and he came over. He
asked in fairly fluent English, “Are you having trouble?” I explained
in English what I needed. He called to a friend and that friend took us
directly to the Shakyamuni Buddha, unlocked the gate projecting the
statue, cleared a path for us through a small crowd of stragglers who
were admiring the Shakyamuni Buddha from a distance, suggested a place
for my wife to stand to get the picture and then orchestrated how I
should make the offering. As any experienced traveler can tell you,
sometimes nothing beats a little dumb luck.
|